Informativa sulla privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati (EU and International)
Informativa sulla protezione dei dati (Svizzera)

Dichiarazione sulla protezione dei dati (EU and International)

1) Informazioni sulla raccolta di dati personali e dati di contatto del responsabile del trattamento

1.1 Ti ringraziamo per aver visitato il nostro sito e per l'interesse dimostrato. Qui di seguito desideriamo informarti su come vengono gestiti i tuoi dati personali nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali s'intendono tutti i dati che permettono di identificare personalmente l'utente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati forniti all'interno del nostro sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è Studio Tondini GmbH, Badenerstrasse 434, 8004 Zürich, Schweiz, Tel.: /, E-Mail: thestory@studiotondini.com. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o unitamente ad altri, determina le finalità e gli strumenti dell'elaborazione di dati personali.

2) Raccolta dei dati quando si visita il nostro sito Web

2.1 Con l'utilizzo puramente informativo del nostro sito web, vale a dire senza effettuare alcuna registrazione o trasmettere informazioni in altro modo, vengono tracciati unicamente i dati trasmessi dal browser dell'utente al nostro server (i cosiddetti "file di log del server"). Quando l'utente accede al nostro sito web, rileviamo i dati tecnicamente necessari per la visualizzazione del sito stesso, ovvero:

quale pagina è stata visitata
data e ora al momento dell'accesso
dimensioni dei dati inviati in Byte
fonte/riferimento da cui l'utente è giunto al sito
browser utilizzato
sistema operativo utilizzato
indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene conformemente all'art. 6 comma 1 lett. f del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. È da escludersi la cessione o qualsiasi altro utilizzo dei dati. Qualora dovessero emergere indizi concreti di uso illecito, ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare i file di log del server in un momento successivo.

2.2 Per ragioni di sicurezza e ai fini della trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al responsabile), questo sito web impiega una crittografia SSL o TLS. La trasmissione crittografata si riconosce dalla barra del browser, dove l'indirizzo del sito è preceduto da "https://" e dall'icona del lucchetto.

3) Rete di hosting e distribuzione di contenuti

Shopify:

For the hosting of our website and the display of the page content, we use the system of the following provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland

Data is also transferred to: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. oder Shopify (USA) Inc.

All data collected on our website is processed on the provider's servers. We have concluded an order processing agreement with the provider, ensuring the protection of our site visitors' data and prohibiting unauthorised disclosure to third parties.

For the transfer of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses of the European Commission, which are meant to ensure compliance with the European level of data protection.

In case of data transfer to Canada, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision of the European Commission.

4) Cookie

In order to make your visit to our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. In some cases, these cookies are automatically deleted again after the browser is closed (so-called "session cookies"), in other cases, these cookies remain on your end device for longer and allow page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the duration of the storage in the overview of the cookie settings of your web browser.

If personal data is also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out either in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR in the case of consent given or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.

You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

La mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

5) Presa di contatto

When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration.

The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided there are no legal storage obligations to the contrary.

6) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente e ai fini dell'esecuzione di un contratto

Pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed to the extent required in each case if you provide us with this data when opening a customer account. The data required for opening an account can be found in the input mask of the corresponding form on our website. Deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. After deletion of your customer account, your data will be deleted, provided that all contracts concluded via it have been fully processed, no legal retention periods are opposed and no legitimate interest on our part in the continued storage exists.

7) Utilizzo dei dati dell'utente per la pubblicità diretta

7.1 Subscribe to our e-mail newsletter

If you register for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory data for sending the newsletter is your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will only send you an e-mail newsletter once you have expressly confirmed that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in future by clicking on an appropriate link.

By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data pursuant to Art. 6 (1) point a GPPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration for the purpose of tracing any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter is used exclusively for the promotional purposes by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data, or we reserve the right to a more extensive use your data which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

7.2 HubSpot

Our e-mail newsletters are sent via this provider: HubSpot Ireland Ltd, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

On the basis of our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.

Subject to your express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, the provider also carries out a statistical analysis of the success of newsletter campaigns by means of web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the newsletter content. In the process, end device information (e.g. time of page view, IP address, browser type and operating system) is also collected and analysed, but not combined with other data records.

You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future.

We have concluded an order processing agreement with the provider, which safeguards the data of our website visitors and prohibits a transfer to third parties.

7.3 Clever Push

On this website, you have the option of subscribing to regular push notifications with information about our offering.

For this purpose, we use the services of the following provider: CleverPush UG (haftungsbeschränkt), Tondernstr. 1, 22049 Hamburg, Germany

In the course of the subscription, with which you give your express consent to receive push notifications and related processing pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, your browser ID and end device ID are collected, stored and used by the provider for the correct mapping and display of the notifications.

Subject to your express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of push integrations and interactions, whereby further information (e.g. time of page access, IP address) is collected and analysed, but not combined with other data records.

You can revoke your consent to data processing for receiving push notifications and statistical performance measurement at any time with effect for the future by deactivating the service in your browser settings or - depending on the operating system - by interacting with the respective push notification to unsubscribe.

We have concluded an order processing agreement with the provider, which ensures the protection of our website visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.

7.4 Avviso di merce disponibile via e-mail
Qualora il nostro shop online offra la possibilità di ricevere un avviso via e-mail non appena determinati articoli momentaneamente non disponibili sono nuovamente acquistabili, l’utente potrò aderire a tale servizio di avviso. Qualora si registri al servizio di avviso disponibilità merce, l’utente riceverà un messaggio e-mail una tantum relativo alla disponibilità dell’articolo selezionato. Unico dato obbligatorio ai fini di tale comunicazione è l’indirizzo e-mail dell’utente. Eventuali altri dati forniti su base volontaria saranno utilizzati solo al fine di rivolgersi all’utente con il rispettivo nome. Per l’invio di detta comunicazione ci avvaliamo della procedura detta double opt-in, ovvero il messaggio sarà trasmesso all’utente solo una volta che quest’ultimo avrà espressamente confermato di prestare consenso alla ricezione del messaggio stesso. In tal caso all’utente verrà spedito un messaggio e-mail con la richiesta di cliccare sul rispettivo link a conferma di voler ricevere detta comunicazione.

Attivando il link di conferma, l’utente presta consenso all’utilizzo dei dati personali ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. a del RGPD. In fase di registrazione al nostro servizio di segnalazione via e-mail, da parte nostra salviamo l’indirizzo IP registrato dal provider internet (ISP) nonché data e ora della registrazione al fine di poter individuare in un secondo momento eventuali abusi dell’indirizzo e-mail. Utilizziamo i dati raccolti in fase di registrazione al servizio di avviso disponibilità merce via e-mail esclusivamente allo scopo di informare l’utente sulla disponibilità di un determinato articolo nel nostro shop online. L’utente ha la facoltà di disdire il servizio di avviso via e-mail della disponibilità merce inviandone comunicazione al Responsabile riportato in testa alla presente informativa. Una volta pervenuta tale richiesta dell’utente, l’indirizzo e-mail sarà immediatamente eliminato dalla rispettiva mailing list, sempre che l’utente non abbia prestato espresso consenso all’ulteriore utilizzo dei propri dati o la nostra azienda non si sia riservata un ulteriore uso dei dati previsto per legge, che la presente informativa tratta.

8) Trattamento dei dati ai fini della gestione degli ordini

8.1 Transmission of image files for order processing by e-mail

On our website, we offer customers the opportunity to order the customization of products by sending image files via e-mail. The submitted image motif is used as a template for the customization of the selected product.

Using the e-mail address provided on the website, the customer can transmit one or more image files to us from the memory of the end device used. We then collect, store, and use files transmitted in this way exclusively to produce the customized product as defined in the respective service description on our website. If the transmitted image files are passed on to special service providers for the production and processing of the order, you will be explicitly informed in the following paragraphs. Any further disclosure will not take place. If the transmitted files or the digital motifs contain personal data (in particular images of identifiable persons), all the processing operations just mentioned will be carried out exclusively for the purpose of processing your online order in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. After final processing of the order, the transmitted image files are automatically and completely deleted.

8.2 Insofar as necessary for the processing of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact data (name, address, e-mail address) provided by you when placing the order in order to inform you personally by suitable means of communication (e.g. by post or e-mail) about upcoming updates within the legally stipulated period of time within the framework of our statutory duty to inform pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. Your contact details will be used strictly for the purpose of informing you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent that this is necessary for the respective information.

In order to process your order, we also work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transferred to these service providers in accordance with the following information.

8.3 Shopify Order Printer

We use the following provider for order processing: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland

Name, address and, if applicable, other personal data will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR for the purpose of processing the online order. Your data will only be passed on to the extent necessary for the processing of the order. The provider is also charged with bookkeeping. The provider processes incoming and outgoing invoices and, if applicable, the bank transactions of our company to automatically record invoices, match them with the transactions and create the financial accounting in a semi-automated process.

If personal data is also processed, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR based on our legitimate interest in the efficient organization and documentation of our business transactions.

8.4 Trasmissione di dati personali a fornitori di servizi di spedizione

- BRT

We use the following provider as transport service provider: Austrian Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Vienna, Austria

We pass on your e-mail address and/or telephone number to the provider in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, if you have given your express consent in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. The transmission only takes place to the extent necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or the delivery announcement is not possible.

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
-BRT

We use the following provider as transport service provider: BRT S.p.A., Piazza Diaz 7 - 20123 Milano / Italy

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- Deutsche Post

We use the following provider as transport service provider: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- DHL

We use the following provider as transport service provider: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
-DHL Express

We use the following provider as transport service provider: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
-DPD

We use the following provider as transport service provider: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- FedEx

We use the following provider as transport service provider: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
-GLS

We use the following provider as transport service provider: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- Ermete

We use the following provider as transport service provider: Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- Posta CH

We use the following provider as transport service provider: Schweizerische Post AG, Schweiz, Wankdorfallee 4, 3030 Bern

We pass on your e-mail address and/or telephone number to the provider prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, if you have given your express consent in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to the supplier for the purpose of delivery. This information will only be passed on if it is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with the supplier or notification of delivery is not possible.

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.

In case of data transfer to the provider's location, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision of the European Commission.
-SDA

We use the following provider as transport service provider: SDA EXPRESS COURIER S.P.A., Viale Europa, 175 – 00144 – Roma / Italy

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- TNT

We use the following provider as transport service provider: TNT Express GmbH, Haberstraße 2, 53842 Troisdorf, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.
- SDA Qualora la merce venga recapitata tramite il corriere SDA (SDA EXPRESS COURIER S.P.A., Viale Europa, XNUMX – XNUMX – Roma / Italia), prima della consegna trasmetteremo a SDA il tuo indirizzo e-mail in conformità con l'art. XNUMX com. XNUMX lett. a del RGPD affinché il corriere possa concordare una data di recapito o fornire un preavviso di consegna, a patto che in fase di ordinazione sia stato prestato espresso consenso a tali operazioni. In caso contrario, ai fini dell'esecuzione della consegna trasmetteremo a SDA unicamente il nome e l'indirizzo del destinatario, in conformità con l'art. XNUMX com. XNUMX lett. b del RGPD. La trasmissione di tali informazioni avviene solamente qualora ciò sia effettivamente necessario per la consegna della merce. In tal caso, non sarà possibile concordare con SDA una data di consegna né ricevere un preavviso di consegna. Il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza effetto retroattivo inviando una comunicazione al responsabile sopra specificato o al corriere SDA. - UPS

We use the following provider as transport service provider: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the provider.

8.5 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

- Apple Pay
Se Lei sceglie il metodo di pagamento "Apple Pay" di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l'elaborazione del pagamento avviene tramite la funzione "Apple Pay" del Suo dispositivo terminale funzionante con iOS, watchOS o macOS caricando una carta di pagamento depositata con "Apple Pay". Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del tuo dispositivo per proteggere le tue transazioni. Per rilasciare un pagamento, deve inserire un codice precedentemente definito da lei e verificarlo utilizzando la funzione "Face ID" o "Touch ID" del suo dispositivo terminale.
Ai fini dell'elaborazione del pagamento, i dati da voi forniti durante il processo di ordinazione, insieme alle informazioni sul vostro ordine, saranno trasmessi ad Apple in forma criptata. Apple poi cripta di nuovo questi dati con una chiave specifica per lo sviluppatore prima che i dati siano trasmessi al fornitore di servizi di pagamento della carta di pagamento memorizzata in Apple Pay per effettuare il pagamento. La crittografia assicura che solo il sito web da cui è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo che il pagamento è stato effettuato, Apple invia il numero di conto del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione al sito web di origine per confermare il successo del pagamento.
Se i dati personali vengono elaborati durante i trasferimenti descritti, il trattamento viene effettuato esclusivamente ai fini dell'elaborazione dei pagamenti in conformità all'art. 6 comma 1 lit. b RGDP.
Apple conserva i dati delle transazioni in forma anonima, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimativa e se la transazione è stata completata con successo. L'anonimizzazione elimina completamente la possibilità di qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare Apple Pay e altri prodotti e servizi Apple.
Quando si utilizza Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano su un canale criptato sui server di Apple. Apple non elabora o memorizza nessuna di queste informazioni in un formato che possa identificarti personalmente. Puoi disabilitare la possibilità di usare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su "Wallet & Apple Pay" e deseleziona "Consenti pagamenti su Mac".
For more information about Apple Pay privacy, please visit the following web address: https://support.apple.com/en-gb/HT203027
- Google Pay
Se scegli il metodo di pagamento "Google Pay" di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), l'elaborazione del pagamento viene eseguita tramite l'applicazione "Google Pay" del tuo cellulare dispositivo con almeno Android 4.4 ("KitKat") e dotato di funzione NFC addebitando una carta di pagamento depositata presso Google Pay o un sistema di pagamento ivi verificato (es. PayPal). Per il rilascio di un pagamento tramite Google Pay per un importo superiore a 25,- € è richiesto lo sblocco preventivo del dispositivo mobile mediante la rispettiva misura di verifica (ad es. riconoscimento facciale, password, impronta digitale o sequenza).
For the purpose of payment processing, your information provided during the ordering process, together with the information about your order, will be forwarded to Google. Google then transmits your payment information stored in Google Pay in the form of a unique transaction number to the source website, which is used to verify a payment. This transaction number does not contain any information about the real payment data of your means of payment deposited with Google Pay, but is created and transmitted as a uniquely valid numeric token. For all transactions via Google Pay, Google acts merely as an intermediary to process the payment transaction. The transaction is carried out exclusively in the relationship between the user and the source website by debiting the means of payment deposited with Google Pay.
Qualora i dati personali siano trattati nelle trasmissioni descritte, il trattamento è effettuato esclusivamente ai fini dell'elaborazione dei pagamenti ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR.
Google si riserva il diritto di raccogliere, archiviare e valutare determinate informazioni specifiche sulla transazione per ogni transazione effettuata tramite Google Pay. Ciò include la data, l'ora e l'importo della transazione, l'ubicazione e la descrizione del commerciante, una descrizione fornita dal commerciante dei beni o servizi acquistati, le foto allegate alla transazione, il nome e l'indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente o il mittente e il destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la descrizione del motivo della transazione e, se applicabile, l'offerta associata alla transazione.
Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del legittimo interesse a una corretta contabilità, verifica dei dati delle transazioni e ottimizzazione e mantenimento della funzionalità del servizio Google Pay.
Google si riserva inoltre il diritto di combinare i dati delle transazioni elaborati con altre informazioni raccolte e archiviate da Google durante l'utilizzo di altri servizi Google.
I termini di utilizzo di Google Pay sono disponibili qui:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en
- Clarna

Online payment methods from the following provider are available on this website: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden

If you select a payment method of the provider for which you make an advance payment (e.g. credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

When selecting a payment method of the provider with which the provider makes advance payments (such as invoice purchase or instalment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first name and surname, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, if applicable data on alternative means of payment) during the ordering process.

In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is passed on to the provider by us for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. On the basis of the personal data provided by you as well as further data (such as shopping cart, invoice total, order history, payment history), the provider checks whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.

In addition to internal provider criteria, identity and creditworthiness information from the following credit agencies may also be included in the decision-making process as part of the application review in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

The credit report may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognised mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
- Paypal

Online payment methods from the following provider are available on this website: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

If you select a payment method of the provider for which you make an advance payment, your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. In this case, your data will only be passed on for the purpose of processing payment with the provider and only to the extent necessary for this purpose.

When selecting a payment method of the provider with which the provider makes advance payments, you will also be asked to provide certain personal data (first name and surname, street, house number, postcode, city, date of birth, e-mail address, telephone number, if applicable data on alternative means of payment) during the ordering process.

Online payment methods from the following provider are available on this website: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

9) Marketing online

HubSpot

This website uses the software-based marketing service of the following provider for the provision and synchronisation of various customer management services: HubSpot Ireland Ltd., 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland

This service enables the automated processing of feed activities, the control of advertising in the marketing channels used and the analysis of the success of marketing measures, as well as central e-mail marketing and contact management.

To fulfil the various functions, cookies are used, i.e. small text files that are stored locally in the cache of your web browser on your end device and that enable an analysis of your use of the website by us. In doing so, the cookies collect certain information, such as the IP address, the location, the time of the page access.

All of the processing described above, in particular the setting of cookies to read information from the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to this in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the „cookie consent tool" provided on the website.

Other legal bases for data processing that apply in the context of specific service functions (such as the requirement for express consent in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR when sending newsletters) remain unaffected by this.

We have concluded an order processing agreement with the provider, which ensures the protection of our website visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.

10) Servizi di analisi web

Google Analytics 4

This website uses Google Analytics 4, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), which can be used to analyze the use of websites.

When using Google Analytics 4, so-called "cookies" are used as standard. Cookies are text files that are stored on your terminal device and enable an analysis of your use of a website. The information collected by cookies about your use of the website (including the IP address transmitted by your terminal device, shortened by the last digits, see below) is usually transmitted to a Google server and stored and processed there. This may also result in the transmission of information to the servers of Google LLC, a company based in the USA, where the information is further processed.

When using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your terminal device when you use the website is always collected and processed by default and automatically only in an anonymized manner, so that a direct personal reference of the collected information is excluded. This automatic anonymization is carried out by shortening the IP address transmitted by your terminal device by Google within member states of the European Union (EU) or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area (EEA) by the last digits.

On our behalf, Google uses this and other information to evaluate your use of the website, to compile reports (reports) on your website activities or your usage behavior and to provide us with other services related to your website usage and internet usage. In this context, the IP address transmitted and shortened by your terminal device within the scope of Google Analytics 4 will not be merged with other data from Google. The data collected in the context of the use of Google Analytics 4 will be retained for 2 months and then deleted.

Google Analytics 4 also enables the creation of statistics with statements about age, gender and interests of website users on the basis of an evaluation of interest-based advertising and with the involvement of third-party information via a special function, the so-called "demographic characteristics". This makes it possible to determine and distinguish between groups of website users for the purpose of targeting marketing measures. However, data collected via the "demographic characteristics" cannot be assigned to a specific person and thus not to you personally. This data collected via the "demographic characteristics" function is retained for two months and then deleted.

All processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for the storage and reading of information on the terminal device used by you for the use of the website, will only take place if you have given us your express consent for this in accordance with Art. 6 (1) lit. a GDPR. Without your consent, Google Analytics 4 will not be used during your use of the website.

You can revoke your consent once given at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service via the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

Segnali di Google
On this website, the "Google Signals" service can also be used as an extension of Google Analytics 4. With Google Signals, cross-device reports can be created by Google (so-called "cross-device tracking"). If you have activated "personalised ads" in your Google account settings and you have linked your internet-enabled devices to your Google account, Google can analyse user behaviour across devices and create database models based on this, provided you have given your consent to the use of Google Analytics in accordance with Art. 6 Para. 1 letter a GDPR (see above). The logins and device types of all page visitors who were logged into a Google account and performed a conversion are taken into account. The data shows, among other things, on which device you first clicked on an ad and on which device the associated conversion took place. Insofar as Google Signals is used, we do not receive any personal data from Google, but only statistics compiled on the basis of Google Signals. You have the option of deactivating the "personalised ads" function in the settings of your Google account and thus turning off the cross-device analysis. To do this, follow the instructions on this page: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Ulteriori informazioni possono essere trovate qui: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

ID utente
As an extension of Google Analytics 4, the "UserIDs" function can also be used on this website. By assigning individual UserIDs, we can have Google create cross-device reports (so-called "cross-device tracking"). This means that your usage behaviour can also be analysed across devices if you have given your corresponding consent to the use of Google Analytics in accordance with Art. 6 Para. 1 letter a GDPR, if you have set up a personal account by registering on this website and are logged into your personal account on different end devices with your relevant login data. The data collected in this way shows, among other things, on which end device you clicked on an ad for the first time and on which end device the relevant conversion took place.

We have concluded a so-called data processing agreement with Google for our use of Google Analytics 4, by which Google is obliged to protect the data of our website users and not to pass it on to third parties.

For data transfers to the USA, the provider participates in the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.

Further legal information on Google Analytics 4 can be found at the following link: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Details on the processing triggered by Google Analytics 4 and Google's handling of data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

11) Retargeting/Remarketing/ Referral Advertising

Facebook pixel for creating custom audiences with extended data matching feature (with Cookie Consent Tool)
Within our online offer, the so-called "Facebook pixel" of the social network Facebook in extended data matching mode is applied. It is operated by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (hereinafter "Facebook").
Quando un utente che ha dato il suo consenso espresso clicca su un nostro annuncio pubblicitario su Facebook, il Pixel di Facebook attribuisce all’URL della pagina associata un componente aggiuntivo. Se la nostra pagina consente la condivisione di dati con Facebook, detto parametro URL viene integrato nel browser dell’utente tramite un cookie creato dalla nostra pagina associata. In aggiunta, questo cookie raccoglie informazioni specifiche dell'utente, quali l'indirizzo email che raccogliamo sul nostro sito associato a Facebook durante le transazioni come gli acquisti, registrazione con account o altre registrazione (comparazione estesa dei dati). Il cookie viene rilevato dal Pixel di Facebook consentendo l’inoltro di dati a Facebook.
Il Pixel consente a Facebook di individuare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la pubblicazione di annunci (detti “Facebook Ads”). Di conseguenza utilizziamo il Pixel di Facebook con comparazione estesa dei dati per proporre gli annunci pubblicati su Facebook solo agli utenti che mostrino interesse alla nostra offerta online o che presentino determinate caratteristiche (ad es. interesse a determinati argomenti o prodotti, individuati attraverso le pagine visitate), da noi trasmesse a Facebook (dette “Custom Audience”). Attraverso il Pixel di Facebook siamo inoltre in grado di garantire che i nostri annunci su Facebook corrispondano agli interessi degli utenti e non risultino molesti. Questo ci consente di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari su Facebook ai fini delle statistiche e delle ricerche di mercato, rilevando se gli utenti dopo aver cliccato su un annuncio Facebook sono stati reindirizzati al nostro sito web (processo detto “conversione”). Comparato alla variante standard del Pixel di Facebook Pixel, la variante di comparazione estesa dei dati ci aiuta a misurare meglio l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie, seguendo più conversioni associate.
I dati raccolti sono conservati e trattati da Facebook e permettono di stabilire un legame tra il profilo dell'utente in questione e sull'utilizzo di Facebook dei dati ai propri fini pubblicitari (secondo le linee guida di Facebook sull'utilizzo dei datihttps://www.facebook.com/about/privacy/). The data may enable Facebook and its partners to place advertisements on and off Facebook.
Conformemente all'articolo 6, comma 1, lettera XNUMX) del RGPD, il trattamento di questi dati è soggetto al consenso espresso dell'utente.
Il consenso all'uso del Pixel di Facebook può essere dato solo da utenti di età superiore ai 13 anni. Se siete più giovani, dovete domandare il permesso al vostro genitore o tutore.
The information generated by Facebook is usually transmitted to a Facebook server and stored there; this may also involve transmission to the servers of Meta Platforms Inc. in the USA. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, remove the tick next to the setting for the "Facebook Pixel" in the "Cookie Consent Tool" embedded on the website.
For data transfers to the USA, the provider participates in the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.

12) Site Functionalities

12.1 I video di YouTube

This website uses plugins to display and play videos from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland

Data may also be transmitted to: Google LLC., USA.

When you call up a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the provider's servers to load the plugin. This involves certain information, including your IP address, being transmitted to the provider.

If the playback of embedded videos is started via the plugin, the provider also uses cookies to collect information about user behavior, to create playback statistics and to prevent abusive behavior.

If you are logged into a user account maintained by the provider during your visit to the site, your data will be directly assigned to your account when you click on a video. If you do not wish to have your data assigned to your account, you must log out before clicking on the play button.

All the above-mentioned processing, in particular the setting of cookies for reading out information on the end device used, only takes place if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service via the "cookie consent tool" provided on the website.

12.2 reCAPTCHA

On this website, we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Data may also be transmitted to: Google LLC, USA. For the visual design of the CAPTCHA window, the provider uses "Google Fonts", i.e., fonts loaded from the Internet by Google. No further information is processed except that mentioned above, which is already transmitted to Google via the functionality of ReCaptcha.

The service checks whether an input is made by a natural person or abusively by machine and automated processing with the aim of blocking spam, DDoS attacks and similar automated malicious attacks. To ensure whether an action is performed by a human being and not by an automated bot, the provider collects the IP address of the end device used, the recognition data of the browser, the operating system type and the date and duration of the visit and transmits these data to the provider's servers to be evaluated.

This process is based on our legitimate interest in determining individual responsibility when using the Internet and in preventing abuse and spam in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

We have concluded an order processing contract with the provider, ensuring the protection of our site visitors' data and prohibiting unauthorized disclosure to third parties.

13) Strumenti e varie

This website uses a so-called "cookie consent tool" to obtain effective user consent for cookies and cookie-based applications that require consent. The "cookie consent tool" is displayed to users in the form of an interactive user interface when they access the page, on which consent for certain cookies and/or cookie-based applications can be given by ticking the appropriate box.

Using the tool, all cookies/services requiring consent are only loaded if the respective user provides the corresponding consent by ticking the corresponding box. This ensures that such cookies are only set on the respective end device of the user if consent has been granted.

The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 (1) point GDPR based on our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Further legal basis for the processing is Art. 6 (1) point c GDPR. As the responsible party, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
Further information on the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.

14) Diritti dell'interessato

14.1 Per quanto concerne il trattamento dei dati personali dell'utente, la legislazione vigente in materia di protezione dei dati pone in capo al responsabile della procedura alcuni obblighi che garantiscono pieni diritti all'interessato (diritti di accesso e intervento) sui quali informiamo qui di seguito:

Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR;
Diritto di rettifica ex art. 16 GDPR;
Right to erasure (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR;
Diritto alla limitazione del trattamento ex art. 18 GDPR;
Diritto di essere informato ex art. 19 GDPR;
Diritto alla portabilità dei dati ex art. 20 GDPR;
Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR;
Diritto di proporre reclamo ex art. 77 GDPR.

14.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

QUALORA, NELL'AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI, I DATI DELL'UTENTE VENGANO DA NOI TRATTATI IN RAGIONE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREVALENTE, EGLI POTRÀ IN QUALSIASI MOMENTO OPPORSI A TALE TRATTAMENTO SENZA EFFETTO RETROATTIVO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA PROPRIA SITUAZIONE SPECIFICA.

QUALORA L'UTENTE DECIDA DI AVVALERSI DEL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. CI RISERVIAMO TUTTAVIA LA FACOLTÀ DI POTER CONTINUARE IL TRATTAMENTO DEI SUDDETTI DATI QUALORA FOSSIMO IN GRADO DI DIMOSTRARE LEGITTIME E IMPERATIVE RAGIONI DI TALE TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUGLI INTERESSI, I DIRITTI FONDAMENTALI E LE LIBERTÀ FONDAMENTALI DELL'UTENTE, OPPURE QUALORA IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO ALLA RIVENDICAZIONE, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

NEL CASO IN CUI I DATI DELL'UTENTE VENGANO DA NOI TRATTATI AL FINE DI PROPORRE PUBBLICITÀ DIRETTA, EGLI AVRÀ LA FACOLTÀ DI OPPORSI IN QUALUNQUE MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI FINALIZZATO ALLA PROPOSTA DI TALE PUBBLICITÀ. L’UTENTE POTRÀ ESERCITARE IL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.

QUALORA L'UTENTE DECIDA DI ESERCITARE IL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE IL TRATTAMENTO DEI DATI I A SCOPO DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

15) Periodo di conservazione dei dati personali

La durata dell'archiviazione dei dati personali è determinata dalla rispettiva base legale, dallo scopo dell'elaborazione e - se rilevante - anche dal rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio i periodi di conservazione secondo il diritto commerciale e fiscale).

If personal data is processed basis on an express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, this data is stored until the data subject revokes his consent.

Se sono previsti periodi di conservazione legali per i dati elaborati nell'ambito di obblighi legali o quasi legali sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. b RGPD, questi dati saranno cancellati di routine dopo la scadenza dei periodi di conservazione, nella misura in cui non siano più necessari per l'adempimento di un contratto o l'avvio di un contratto e/o non vi sia un ulteriore interesse giustificato da parte nostra a continuare a conservarli.

In caso di trattamento dei dati personali sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. f RGPD, tali dati vengono conservati fino a quando la persona interessata non esercita il suo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 par. 1 DSGVO, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

If personal data is processed for the purpose of direct marketing based on Art. 6 (1) point f GDPR, this data is stored until the data subject exercises his right of objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

Se non diversamente indicato nelle altre informazioni di questa dichiarazione su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati saranno altrimenti cancellati quando non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

Informativa sulla protezione dei dati (Svizzera)

1) Presentazione e dati di contatto del responsabile

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) è Studio Tondini GmbH, Badenerstrasse 434, 8004 Zürich, Schweiz, Tel.: /, E-Mail: thestory@studiotondini.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2) Raccolta dati in caso di visita al nostro sito Web

quale pagina è stata visitata
data e ora al momento dell'accesso
dimensioni dei dati inviati in byte
Fonte / riferimento da cui l'utente è giunto al sito
browser usato
sistema operativo utilizzato
indirizzo IP usato (eventualmente in forma anonimizzata)

È da escludersi la cessione o qualsiasi altro utilizzo dei dati. Qualora dovessero emergere indizi concreti di uso illecito, ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare i file di log del server in un momento successivo.

3) Rete di hosting e distribuzione di contenuti

Shopify:

Utilizziamo il sistema del seguente provider per ospitare il nostro sito Web e visualizzare il contenuto della pagina: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland ("Shopify")

I dati vengono inoltre trasferiti a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. o Shopify (USA) Inc.

Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono elaborati sui server del fornitore. Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Per la trasmissione dei dati negli USA l’offerente si avvale delle clausole contrattuali tipo dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), che mirano a garantire il rispetto del livello di protezione dei dati svizzero.

4) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero dopo aver chiuso il browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo e consentono a noi o alle nostre società partner (cookie di terze parti) di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita (cookie persistenti). Se vengono impostati i cookie, questi raccolgono ed elaborano individualmente determinate informazioni dell'utente come i dati del browser e della posizione, nonché i valori dell'indirizzo IP. I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda del cookie.

In parte, i cookie servono a semplificare, mediante la memorizzazione di impostazioni, il processo di ordinazione (ad es. ricordando il contenuto di un carrello virtuale durante una successiva visita al sito web). Laddove attraverso singoli cookie da noi implementati vengano elaborati anche dati personali, il trattamento avviene conformemente all'art. XNUMX c.. XNUMX let. b del RGPD ai fini dell'esecuzione del contratto oppure conformemente all'art. XNUMX c. XNUMX let. f del RGPD con lo scopo di garantire il nostro legittimo interesse al miglioramento della funzionalità del sito web e un'esperienza di visita più efficiente e piacevole per il cliente.

Collaboriamo con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere più interessante la nostra offerta internet. Per questo, durante la visita al nostro sito web, sul disco rigido dell'utente vengono memorizzati anche cookie di società partner (cookie di fornitori terzi). L'uso di tali cookie e l'entità delle informazioni raccolte sono trattati singolarmente e separatamente nei paragrafi a seguire.

L'utente può impostare il browser in modo tale da essere informato sulla memorizzazione dei cookie e poter decidere caso per caso se accettarli o meno oppure escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in maniera differente. La procedura per modificare le impostazioni dei cookie è descritta nel menù di aiuto di ciascun browser ed è consultabile ai seguenti link:

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/temporäres-zulassen-von-cookies-und-website-daten-in-microsoft-edge-597f04f2-c0ce-f08c-7c2b-541086362bd2
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Cromo: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

La mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

5) presa di contatto

5.1 Qualora l'utente ci contatti (ad es. tramite il modulo di contatto o via e-mail), avrà luogo la raccolta dei suoi dati personali. I dati personali raccolti in caso di compilazione del modulo di contatto sono indicati sul modulo stesso. Tali dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste dell'utente, per contattarlo e per le operazioni di carattere tecnico correlate. Una volta evasa la richiesta, i dati dell'utente verranno cancellati. Ciò avverrà solo una volta chiarito in via definitiva il contenuto della richiesta, e sempre che non sussistano obblighi di legge relativi alla conservazione dei dati.

5.2 HubSpot

Zur Bearbeitung von Kundenanfragen verwenden wir das E-Mail-Ticketingsystem des folgenden Anbieters: HubSpot Ireland Ltd., 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irland

Se effettui richieste di contatto via email tramite il nostro sito web, queste verranno archiviate e organizzate nel sistema di ticket per consentire l'elaborazione cronologica e migliorare l'esperienza del servizio. Puoi sempre vedere lo stato attuale dell'elaborazione della tua richiesta utilizzando il numero di ticket assegnato individualmente.

Per l'organizzazione e l'elaborazione delle richieste vengono raccolti dati personali in base all'ambito della loro fornitura, ma in ogni caso cognome, nome e indirizzo e-mail vengono trasmessi al fornitore, ivi memorizzati e letti.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a progettare in modo efficiente il nostro servizio clienti, a rispondere alla vostra richiesta il più rapidamente possibile e a ottimizzare la nostra gamma di servizi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.

Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

6) Elaborazione dei dati all'apertura di un conto cliente e all'elaborazione del contratto

I dati personali vengono raccolti e trattati se ci vengono forniti per l'esecuzione di un contratto o all'apertura di un conto cliente. Quali dati vengono raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di input. Il tuo account cliente può essere cancellato in qualsiasi momento e può essere fatto inviando un messaggio al nostro indirizzo. Archiviamo e utilizziamo i dati forniti per elaborare il contratto. Dopo la cancellazione del vostro conto cliente, i vostri dati verranno bloccati tenendo conto dei termini di conservazione fiscale e commerciale e cancellati allo scadere di tali termini, a meno che non possiamo dimostrare un interesse prevalente ad un ulteriore trattamento ai sensi dell'articolo 31 capoverso 2 DSG o una giustificazione secondo la legge dimostrano.

7) Utilizzo dei dati dell'utente per pubblicità diretta

7.1 Registrazione per la nostra newsletter e-mail

Fornendo i vostri dati personali, acconsentite al loro utilizzo per l'invio di newsletter.

Memorizziamo il vostro indirizzo IP inserito dal provider di servizi Internet (ISP) nonché la data e l'ora della registrazione per poter risalire a un eventuale uso improprio del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento. I dati che raccogliamo al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati esclusivamente per scopi pubblicitari tramite la newsletter. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il collegamento fornito nella newsletter o inviandoci un messaggio corrispondente. Dopo la disiscrizione, il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non possiamo dimostrare un interesse prevalente a un ulteriore trattamento ai sensi dell'articolo 31 capoverso 2 DSG o una giustificazione ai sensi della legge.

7.2 HubSpot

Der Versand unserer E-Mail-Newsletter erfolgt über diesen Anbieter: HubSpot Ireland Ltd., 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irland

Sulla base del nostro legittimo interesse per un marketing di newsletter efficace e di facile utilizzo, trasmettiamo i dati da voi forniti al momento della registrazione alla newsletter a questo fornitore in conformità con l'articolo 6 (1) (f) GDPR in modo che possano inviare la newsletter sul nostro per conto.

Previo tuo espresso consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, il fornitore effettua anche una valutazione statistica del successo delle campagne di newsletter utilizzando web beacon o pixel di tracciamento nelle e-mail inviate, i tassi di apertura e interazioni specifiche con il contenuto della newsletter può essere misurato. Anche le informazioni sul dispositivo (ad es. ora di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo) vengono raccolte e valutate, ma non unite ad altri database.

Puoi revocare il tuo consenso al tracciamento della newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che protegge i dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione a terzi.

8) Trattamento dei dati ai fini della gestione degli ordini

8.1 Trasmissione di file immagine per l'elaborazione dell'ordine via e-mail

Sul nostro sito offriamo ai clienti la possibilità di ordinare la personalizzazione dei prodotti inviando file immagine via e-mail. L'immagine inviata verrà utilizzata come modello per la personalizzazione del prodotto selezionato.

Über die auf der Website mitgeteilte Mailadresse kann der Kunde eine oder mehrere Bilddateien aus dem Speicher des verwendeten Endgerätes an uns übermitteln. Wir erfassen, speichern und verwenden die so übermittelten Dateien daraufhin ausschließlich zur Anfertigung des personalisierten Produktes im Sinne der jeweiligen Leistungsbeschreibung auf unserer Website. Sofern die übermittelten Bilddateien zur Anfertigung und Abwicklung der Bestellung an spezielle Dienstleister weitergegeben werden, werden Sie hierüber in den folgenden Absätzen explizit informiert. Eine darüberhinausgehende Weitergabe erfolgt nicht. Sofern die übermittelten Dateien bzw. die digitalen Motive personenbezogene Daten (insbesondere Abbildungen von identifizierbaren Personen) enthalten, erfolgen sämtliche soeben benannten Verarbeitungsvorgänge ausschließlich zum Zwecke der Abwicklung Ihrer Online-Bestellung.

Dopo che l'ordine è stato elaborato, i file immagine trasmessi vengono automaticamente e completamente cancellati.

8.2 Nel contesto della procedura di pagamento, laddove ciò sia necessario ai fini della procedura stessa, i dati di pagamento dell'utente saranno trasmessi all'istituto di credito incaricato. Qualora ci avvaliamo di fornitori di servizi di pagamento, ne sarà data esplicita informazione qui di seguito.

8.3 Trasferimento di dati personali a fornitori di servizi di spedizione

- DHL
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DHL (DHL Logistics (Svizzera) AG, Pumpwerkstrasse 51, 8105 Regensdorf), prima della consegna della merce trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a DHL per concordare una data di consegna o per annunciare la consegna, a condizione che abbiate dato il vostro esplicito consenso nel processo di ordinazione. In caso contrario, trasmetteremo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a DHL solo ai fini della consegna. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con DHL o l'annuncio di consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del suddetto responsabile o del fornitore di servizi di trasporto DHL.
-DPD
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DPD (DPD (Svizzera) AG, Mülibachstrasse 41, 8107 Buchs ZH), trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail e/o il vostro numero di telefono a DPD prima della consegna della merce, al fine di concordare una data di consegna o di annunciare la consegna, a condizione che abbiate dato la vostra espressa autorizzazione al riguardo nel processo di ordinazione. Altrimenti trasmetteremo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a DPD solo ai fini della consegna. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con DPD o l'annuncio di consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del suddetto responsabile o del fornitore di servizi di trasporto DPD.
- FedEx
Se la consegna della merce viene effettuata dal fornitore di servizi di trasporto FedEx (FedEx Express Switzerland, Feldeggstrasse 3, 8152 Opfikon), trasmetteremo il Suo indirizzo e-mail e/o il Suo numero di telefono a FedEx prima della consegna della merce per il coordinamento di una data di consegna o per l'annuncio della consegna, a condizione che Lei abbia dato il Suo consenso esplicito nel processo di ordinazione. In caso contrario, trasmettiamo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a FedEx solo ai fini della consegna. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso, non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con FedEx o l'annuncio di consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti della persona responsabile di cui sopra o del fornitore di servizi di trasporto FedEx.
- Ermete
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Amburgo, Germania), trasmetteremo il Suo indirizzo e-mail a Hermes prima della consegna della merce, al fine di concordare una data di consegna o di annunciare la consegna, a condizione che Lei abbia dato il Suo esplicito consenso al riguardo nel processo di ordinazione. In caso contrario, trasmetteremo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a Hermes solo ai fini della consegna. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con Hermes o la trasmissione delle informazioni sullo stato della consegna dell'invio.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del responsabile come sopra descritto o del fornitore di servizi di trasporto Hermes.
- Posta CH
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto Post CH (Schweizerische PostAG, Schweiz, Wankdorfallee 4, 3030 Berna), prima della consegna della merce trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a Post CH per concordare una data di consegna o per la notifica della consegna, a condizione che abbiate dato il vostro consenso esplicito nel processo di ordinazione - altrimenti trasmetteremo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a Post CH solo ai fini della consegna. Il passaggio viene effettuato solo nella misura in cui è necessario per la consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con Post CH o la trasmissione delle informazioni sullo stato della consegna dell'invio.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti della persona responsabile come sopra descritto o del fornitore di servizi di trasporto Post CH.
- SDA Qualora la merce venga recapitata tramite il corriere SDA (SDA EXPRESS COURIER S.P.A., Viale Europa, XNUMX – XNUMX – Roma / Italia), prima della consegna trasmetteremo a SDA il tuo indirizzo e-mail in conformità con l'art. XNUMX com. XNUMX lett. a del RGPD affinché il corriere possa concordare una data di recapito o fornire un preavviso di consegna, a patto che in fase di ordinazione sia stato prestato espresso consenso a tali operazioni. In caso contrario, ai fini dell'esecuzione della consegna trasmetteremo a SDA unicamente il nome e l'indirizzo del destinatario, in conformità con l'art. XNUMX com. XNUMX lett. b del RGPD. La trasmissione di tali informazioni avviene solamente qualora ciò sia effettivamente necessario per la consegna della merce. In tal caso, non sarà possibile concordare con SDA una data di consegna né ricevere un preavviso di consegna. Il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza effetto retroattivo inviando una comunicazione al responsabile sopra specificato o al corriere SDA. - UPS
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto UPS (United Parcel Service Schweiz AG, Binningerstrasse 2, 4142 Münchenstein), trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a UPS prima che la merce venga consegnata per concordare una data di consegna o per annunciare la consegna, a condizione che abbiate dato il vostro esplicito consenso in tal senso nel processo di ordinazione. In caso contrario, forniremo solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna ai fini della consegna.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber dem oben bezeichneten Verantwortlichen order gegenüber dem Transportdienstleister UPS widerrufen werden.

8.4 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

Se scegli di utilizzare "Google Pay" Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), il pagamento verrà elaborato utilizzando l'applicazione "Google Pay" sul tuo Android 4.4 ("KitKat") gestito e dotato di un terminale mobile con funzione NFC dall'onere di una carta di pagamento depositata con Google Pay o di un sistema di pagamento verificato (ad es. PayPal). Condivisione di un pagamento tramite Google Pay maggiore di 25, - € richiede lo sblocco preventivo del dispositivo mobile mediante l'azione di verifica appropriata (come riconoscimento facciale, password, impronta digitale o sequenza).

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni fornite durante il processo di ordinazione verranno inoltrate a Google in aggiunta alle informazioni sul tuo ordine. Google invia quindi le informazioni di pagamento archiviate in Google Pay al sito Web originale sotto forma di un numero di transazione univoco che verifica un pagamento effettuato. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dettagli di pagamento reali dei fondi di Google Payable, ma viene generato e inviato come token numerico una tantum. Per tutte le transazioni di Google Pay, Google agisce semplicemente come intermediario per elaborare il processo di pagamento. La transazione sarà condotta esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito Web di origine addebitando i mezzi di pagamento depositati con Google Pay.

Se i dati personali vengono elaborati nelle trasmissioni descritte, il trattamento avverrà esclusivamente ai fini del trattamento dei pagamenti in conformità con l'articolo 6 para 1 lit. b DSGVO.

Google si riserva il diritto di raccogliere, archiviare e valutare informazioni specifiche sulle transazioni specifiche per ciascuna transazione effettuata tramite Google Pay. Ciò include la data, l'ora e l'importo della transazione, la posizione e la descrizione del commerciante, la descrizione di un commerciante dei beni o servizi acquistati, le foto allegate alla transazione, il nome e l'indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente o il mittente e il destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la descrizione del motivo della transazione e, se applicabile, l'offerta associata alla transazione.

Secondo Google, questa elaborazione viene eseguita esclusivamente in conformità con l'Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO basato sul legittimo interesse nella corretta contabilità, verifica dei dati di processo e ottimizzazione e manutenzione del servizio Google Pay.

Google si riserva inoltre il diritto di aggregare i dati di transazione elaborati con altre informazioni raccolte e archiviate da Google quando si utilizzano altri servizi Google.

I Termini di servizio di Google Pay sono disponibili qui:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Clarna
Bei Auswahl der Zahlungsart „Klarna Rechnungskauf“ oder (falls angeboten) der Zahlungsart „Klarna Ratenkauf“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (nachfolgend „Klarna“). Um die Abwicklung der Zahlung zu ermöglichen, werden Ihre persönlichen Daten (Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Geschlecht, E-Mailadresse, Telefonnummer und IP-Adresse) sowie Daten, welche im Zusammenhang mit der Bestellung stehen (z. B. Rechnungsbetrag, Artikel, Lieferart) zum Zwecke der Identitäts- und Bonitätsprüfung an Klarna weitergegeben, sofern Sie hierin im Rahmen des Bestellprozesses ausdrücklich eingewilligt haben. An welche Auskunfteien Ihre Daten hierbei weitergeleitet werden können, können Sie hier einsehen: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_ch/credit_rating_agencies
Le informazioni sul rating del credito possono contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto sui crediti, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori dei punteggi comprende, ma non si limita ai dati degli indirizzi. Klarna utilizza le informazioni ottenute sulla probabilità statistica di inadempienza per prendere una decisione equilibrata sulla costituzione, l'esecuzione o la risoluzione del rapporto contrattuale.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder gegenüber Klarna widerufen. Jedoch bleibt Klarna ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemässen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen behandelt. Nähere Informationen zum Umgang von Klarna mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Klarna unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_ch/privacy_bp
- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto in conto" o "pagamento a rate" tramite PayPal, trasmetteremo i vostri dati di pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"), nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. I dati saranno trasmessi solo nella misura necessaria all'elaborazione del pagamento.
PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità per le modalità di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o, se offerto, "acquisto contro fattura" o "pagamento a rate" tramite PayPal. A tale scopo, i tuoi dati di pagamento possono essere trasmessi alle agenzie di credito in base al legittimo interesse di PayPal nel determinare la tua capacità di pagamento. PayPal utilizza il risultato della verifica della solvibilità per quanto riguarda la probabilità statistica di mancato pagamento allo scopo di decidere se fornire il rispettivo metodo di pagamento. Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori del punteggio sono inclusi nei risultati del rapporto di credito, questi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori del punteggio include, ma non è limitato a, i dati dell'indirizzo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, comprese le informazioni sulle agenzie di credito utilizzate, si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può comunque avere il diritto di trattare i vostri dati personali se ciò è necessario per elaborare il vostro pagamento in conformità con il contratto.
- Pagamenti Shopify

Su questo sito Web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda

Se selezioni un metodo di pagamento dal fornitore in cui paghi in anticipo (ad es. pagamento con carta di credito), i dettagli di pagamento che hai fornito durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e informazioni su il contenuto del tuo ordine sarà loro trasmesso ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera b del GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi al fornitore solo ai fini dell'elaborazione dei pagamenti e solo nella misura in cui ciò sia necessario.
-Riassumere
Wenn Sie sich für eine Zahlungsart des Paymentdienstleisters SumUp entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister SumUp Ltd., Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Irland D02 K580, an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) weitergeben. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister SumUp Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
- GEMELLARE
Se scegliete una modalità di pagamento del prestatore di servizi di pagamento "TWINT", l'elaborazione del pagamento viene effettuata dal prestatore di servizi di pagamento TWINT AG (Stauffacherstrasse 31, CH-8004 Zurigo, di seguito "TWINT"), al quale trasmettiamo i dati da voi forniti durante il processo di ordinazione insieme alle informazioni relative al vostro ordine (nome, indirizzo, numero di conto, codice bancario, eventualmente numero di carta di credito, importo della fattura, valuta e numero di transazione). La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione dei pagamenti con il fornitore di servizi di pagamento TWINT e solo nella misura in cui ciò sia necessario.

9) Uso dei social media: video

Utilizzando video di YouTube

Questo sito web utilizza la funzione di incorporamento Youtube per la riproduzione di video e display offerto da "Youtube" appartenente alla Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow 4 St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ( "Google") appartiene.

Qui viene utilizzata la modalità di protezione dei dati estesa, che, secondo il provider, avvia la memorizzazione delle informazioni dell'utente solo durante la riproduzione del video. Se viene avviata la riproduzione dei video incorporati di YouTube, il provider "Youtube" utilizza i cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente. Secondo le informazioni di "Youtube", questi vengono utilizzati, tra le altre cose, per raccogliere statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e prevenire pratiche abusive. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account quando fai clic su un video. Se non desideri essere associato al tuo profilo su YouTube, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google salva i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare YouTube per esercitare questo diritto. Quando si utilizza YouTube, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server di Google LLC. vieni negli Stati Uniti.
Indipendentemente dall'eventuale riproduzione del video incorporato, ogni volta che visiti questo sito web, sarai connesso alla rete di Google, che potrebbe innescare un'ulteriore elaborazione dei dati senza la nostra influenza.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su "YouTube" sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

10) Marketing online

Utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google Ads

Questo sito web utilizza il programma pubblicitario online "Google Ads" e, come parte di Google Ads, il monitoraggio delle conversioni di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Utilizziamo l'offerta di Google Ads per attirare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte con l'aiuto di materiale pubblicitario (il cosiddetto Google Adwords) su siti web esterni. In relazione ai dati delle campagne pubblicitarie, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Siamo interessati a mostrarti annunci pubblicitari di tuo interesse, per rendere il nostro sito più interessante per te e per ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari.

Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicitario inserito da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo sistema informatico. Questi cookie di solito perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito Web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. Ciò significa che i cookie non possono essere tracciati tramite i siti Web dei clienti di Google Ads. Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti di Google Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti scoprono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con cui gli utenti possano essere identificati personalmente. Se non desideri partecipare al monitoraggio, puoi bloccarne l'utilizzo disattivando il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google nel tuo browser Internet nelle impostazioni dell'utente. Non sarai quindi incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server di Google LLC. vieni negli Stati Uniti.

Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Puoi trovare maggiori informazioni sulle normative sulla protezione dei dati di Google al seguente indirizzo Internet: https://www.google.de/policies/privacy/

È possibile disattivare in modo permanente i cookie bloccandoli impostando il software del browser di conseguenza o scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Si noti che alcune funzioni di questo sito Web non possono essere utilizzate o potrebbero essere solo di uso limitato se si è disattivato l'uso dei cookie.

11) servizi di analisi web

Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), che consente un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web.

Per impostazione predefinita, quando visiti il sito web, Google Analytics imposta 4 cookie, che vengono memorizzati come piccoli moduli di testo sul tuo dispositivo finale e raccolgono determinate informazioni. L'ambito di queste informazioni comprende anche il vostro indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google delle ultime cifre per escludere riferimenti personali diretti.

Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e ivi elaborate. Sono possibili anche trasmissioni a Google LLC con sede negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web per noi e fornire altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP abbreviato trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. I dati raccolti nell'ambito dell'utilizzo di Google Analytics 4 vengono archiviati per un periodo di due mesi e successivamente cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie sul dispositivo utilizzato, avvengono solo se ci avete dato il vostro esplicito consenso.
Senza il tuo consenso, Google Analytics 4 non verrà utilizzato durante la tua visita al sito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di recesso, disattivare questo servizio utilizzando il "Cookie Consent Tool" fornito sul sito web.

Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con Google, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e sotto https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografia
Google Analytics 4 utilizza la funzione speciale "caratteristiche demografiche" e può utilizzarla per creare statistiche che forniscono dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questo viene fatto analizzando la pubblicità e le informazioni di terze parti. Ciò consente di identificare i gruppi target per le attività di marketing. Tuttavia, i dati raccolti non possono essere assegnati a una persona specifica e verranno cancellati dopo essere stati conservati per un periodo di due mesi.

Segnali di Google
Come estensione di Google Analytics 4, Google Signals può essere utilizzato su questo sito Web per creare report cross-device. Se hai attivato annunci personalizzati e hai collegato i tuoi dispositivi al tuo account Google, Google può, previo tuo consenso all'utilizzo di Google Analytics, analizzare il tuo comportamento di utilizzo su tutti i dispositivi e creare modelli di database, anche per conversioni cross-device. Non riceviamo dati personali da Google, solo statistiche. Se desideri interrompere l'analisi cross-device, puoi disattivare la funzione "Pubblicità personalizzata" nelle impostazioni del tuo account Google. Per fare ciò, seguire le istruzioni in questa pagina: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Per ulteriori informazioni su Google Signals, vedere il seguente collegamento: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

ID utente
Come estensione di Google Analytics 4 su questo sito web è possibile utilizzare la funzione “UserID”. Se hai acconsentito all'utilizzo di Google Analytics 4, hai configurato un account su questo sito Web e accedi a questo account su diversi dispositivi, le tue attività, comprese le conversioni, potrebbero essere analizzate su tutti i dispositivi.

12) Strumenti e Varie

12.1 Strumento per il consenso ai cookie

Questo sito web utilizza un cosiddetto "strumento di consenso cookie" per ottenere il consenso effettivo dell'utente per i cookie e le applicazioni basate sui cookie che richiedono il consenso. Il "Cookie Consent Tool" viene mostrato agli utenti quando viene richiamata la pagina sotto forma di interfaccia utente interattiva, sulla quale può essere espresso il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate sui cookie barrando la casella. Attraverso l'utilizzo dello strumento, tutti i cookie/servizi che richiedono consenso vengono caricati solo se il rispettivo utente dà il consenso barrando la casella. Ciò garantisce che tali cookie vengano impostati sul rispettivo dispositivo finale dell'utente solo se è stato fornito il consenso.
Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le tue preferenze sui cookie. I dati personali degli utenti generalmente non vengono trattati qui.
Se in singoli casi i dati personali (come l'indirizzo IP) vengono trattati allo scopo di memorizzare, assegnare o registrare le impostazioni dei cookie, ciò avviene sulla base del nostro legittimo interesse ad avere prodotti conformi alla legge, specifici per l'utente e di facile utilizzo. gestione del consenso per i cookie una progettazione del nostro sito web conforme alla legge.
Inoltre, in qualità di responsabili, siamo soggetti all'obbligo legale di subordinare l'uso di cookie non tecnicamente necessari al rispettivo consenso dell'utente.
Ulteriori informazioni sull'operatore e sulle opzioni di impostazione per lo strumento di consenso ai cookie sono disponibili direttamente nell'interfaccia utente corrispondente sul nostro sito web.

12.2 Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo anche la funzione reCAPTCHA di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Ireland ("Google"). La funzione serve principalmente a verificare se l’inserimento di dati è stato effettuato da una persona fisica oppure in modo indebito, tramite operazione automatizzata a opera di una macchina. Il servizio prevede l’invio dell’indirizzo IP e di eventuali ulteriori dati richiesti da Google nell’ambito del servizio reCAPTCHA ed è fornito in virtù del nostro legittimo interesse a constatare che le azioni in Internet avvengono su base volontaria e individuale e a evitare abusi e spam. In tale contesto potrebbe verificarsi la trasmissione di dati personali ai server Google LLC negli Stati Uniti.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto per l'elaborazione degli ordini che protegge i dati dei visitatori del nostro sito e vieta la loro trasmissione a terzi.

Per maggiori informazioni su Google reCAPTCHA e per l’informativa sulla protezione dei dati di Google è possibile consultare la pagina: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

13) diritti dell'interessato

La legge applicabile sulla protezione dei dati ti garantisce i seguenti diritti dell'interessato (diritto di informazione e intervento) nei confronti del responsabile per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali, facendo riferimento alla base giuridica elencata per i rispettivi requisiti di esercizio:

Diritto all'informazione ai sensi dell'articolo 25 DSG
Diritto alla comunicazione o al trasferimento dei dati ai sensi dell'articolo 28 DSG
Diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 32 comma 1 DSG

14) Durata di conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e, se del caso, anche in base al rispettivo periodo di conservazione legale (ad es. periodi di conservazione ai sensi della legge sugli obblighi).

In caso di trattamento dei dati personali basato sul consenso esplicito, i dati dell’interessato saranno conservati fino alla revoca del consenso.

Se sono previsti periodi di conservazione dei dati previsti dalla legge, questi dati verranno conservati per il periodo stabilito dalla legge.

Inoltre, i dati personali verranno trattati finché l'utente non vieta espressamente il trattamento, a meno che non possiamo dimostrare un interesse prevalente per un ulteriore trattamento ai sensi dell'articolo 31 paragrafo 2 DSG o una giustificazione ai sensi della legge.